О спектакле

Премьера: 15 сентября 2022 года

2 часа 20 минут · Музыкальная трагикомедия · 12+

«Хан кызы Турандык» — это история о жестокой принцессе Турандот (Турандык), жившей в Китае во время правления хана Альтоума (Алтын хан). По указу императора, любой, кто посватается к принцессе, должен отгадать три ее загадки. В случае неудачи, жениха ожидает смертная казнь. Однако, принца ногайских татар Калафа (Халяфа), оплененного красотой Турандот, не страшит смертная казнь. Он принимает решение добиться ее руки…

«Хан кызы Турандык» — спектакль по пьесе итальянского драматурга Карло Гоции «Турандот» в вольном переводе Карима Тинчурина. Впервые пьеса «Хан кызы Турандык» в переводе Карима Тинчурина была поставлена в 1918 году. Тогда роль Халяфа — принца, который пытается завоевать сердце Турандот, сыграл сам Карим Тинчурин. Второй раз спектакль «Хан кызы Турандык» в переводе Тинчурина был поставлен на сцене театра кукол «Әкият» под названием «Хан кызы» в 1980 году. Постановка 2022 года посвящена 135-летию со дня рождения драматурга, одного из основателей татарского театра Карима Тинчурина.

Премьера спектакля состоялась 15 сентября 2022 года.

Спектакль идет на татарском языке с синхронным переводом на русский язык.

Достижения :

Лауреат Всероссийского театрального фестиваля молодой режиссуры «Һөнәр» («Ремесло») (Казань, 2022).

За роль Принцессы Турандот Аделя Хасанова была удостоена Республиканской театральной премии «Тантана» в номинации «дебют» (2023).

Исполнитель роли Алтын хана Зуфар Харисов номинирован на премию «Тантана» в номинации «лучшая мужская роль второго плана» (2023).

Лучший спектакль года по версии редакции газеты «Ватаным Татарстан» (2022).

Участник XVI Международного фестиваля театров финно-угорских народов «Майатул» (Йошкар-Ола, 2024).

Участник культурной программы международного экономического форума «Россия — исламский мир: KazanForum» (2024).

Спектакль — участник культурной программы Саммита стран БРИКС (Казань, 2024).

Автор — Карим Тинчурин (по мотивам Карло Гоцци)
Литературные редакторы — ХАФИЗОВ ИЛЬФАК, Сардар Тагировский
Режиссер-постановщик — Сардар ТАГИРОВСКИЙ (Венгрия)
Художник-постановщик — Анна-Мария КУПАС (Венгрия)
Композитор — Бакк-Давид ЛАСЗЛО (Венгрия)
Хореограф — Марсель НУРИЕВ
Художник по свету — ШАКИРОВ ИЛЬДАР